گپ و گویش بندرعباسی

زبُن بندری اَدست اَرفتن ....حالا سینگو دِگه خرچنگ اَبودن

گپ و گویش بندرعباسی

زبُن بندری اَدست اَرفتن ....حالا سینگو دِگه خرچنگ اَبودن

بالاشهر


  http://s3.picofile.com/file/7453914187/487180_482208511808366_1722673657_n.jpg


خُونه کاگلی و سوند و بادگیر داخه شرق هرمزگان

عکس هم همطو که زیری نوشتن اَ منصور وحدانی ن

خاستگار بی رُکی (رقیه)



   

http://s3.picofile.com/file/7453915264/130502.jpg


بَپ رُکی یتا جهاز ایشستن که که همیشه بی دبی اَرَت خَاه گپ تر رُکی، خَجُو (خدیجه) چَن سال پیش وا پُس خاله ش صالح هیشی کردن و داخه دبی زندگی نکردن ، اِیسُف تنها کاکا رُکی و خَجُو و گُلُو ِن ، گُلو هم دبی زندگی نکردن خلاصه یتا اَ پُولدارُون دبی بی اِیسُف ای دیدن و بی رُکی اَ اِیسُف خاستگاری کردن ولی رُکی راضی بی هیش نین و اَگیت ن که مه هَنو 15 سالُ من موا درس بُخونم ولی اِیسُف نَگُتن کدیم ُون دُخت 12 سالی بودن وا شُو شو دادن تو دگه پیر دُختی

مِنَکی مُم رُکی اِیگُ : ای بَپ اِیسُف بی چه ساکتی و گَپ نازنی خُومو الحمدالله دَس مُون وا لُو مُون اَرست بی چه بی دُختکا توا وا زور بی کسی شُو هادی که اَ خُوت گَپ ترن !!
بَپ اِیسُف : مرد خُونه دگه اِیسُفِ ن و گَپ ته همطون این ، هرچه اِیسُف بگیت
اِیسُف بی دادا ُونی اَ دبی هم ایوارده تا بی رُکی راضی بکنن
خَجُو : ای دادا راضی بش بخترن ، ایجا شُو خُوب گیرت نتات ، جَونُون شهر یا مُهتادن (معتاد) یا بی پول و ایشونی که پُول شُو هستن و مُهتاد نَن عیاشن و روزی وا یَ دُخت نَگشتن !!
گُلو : نگا کن اتای دبی هَدِ ما حاجی حسن ادم پولداری ن کُلفت بی تو اتارت و یتا سراح گپ هم داخه جمیرا بی تو ایخریدن (جمیرا محله اعیانُون دبی ن ) ماشین هم بی تو اَگنت مه اَدُونم تو بی میثم چوک همساده مُون تَوا ولی میثم بَپی راننده تاکسی ن و خونه شون کرایه این و خُود میثم الان کرارن برت کنکور هادیت ، تا دانشگاه خُو تمون بکنت و اِجباری (سربازی) خُو بزونت تو مُود سرت مث دندونت سفید اَبوت !
خلاصه بی رُکی راضی شو که وا حاجی حَسن که بشته اَ 70 سال عمری شَسته و نُوک ُونی اَ رُکی گپ ته هسترن هیش بکنت
رُکی هم یتا نامه بی میثم ای نوشت و اِیگُت که بالاجبار شُوئی شو دادن و هیچ وخت بی تو اَه یاد ناکُنُم
میثم هم هر روز پیسن نومه شَ سیده و لُو تیو شَنشت و وایاد رُکی خَرص شَرخت
بعد چار سال میثم اَرَت دبی و بی رُکی اَگینت ، ولی اُون دُخت معصوم و ساده چن سال پیش کجا و ای زن شیک پوش و ارایش کرده که بو عطری بی ادم گیج شَکه کُجا
وا ترس و لَرز ره و بی رُکی که زمونی عزیزترین شخص زندگی ش هسته سلام ایکه و رُکی بعد ایکه بی میثم ایشناخت بی تفاوت ایگُت چکه داغون بودی و بعد دس تُو کیفی که یَ مُشت درهم بی میثم ایدا و اِیگُ بایَ برم کارُم اُمستن !!! میثم هم پُول ُون تو روی توش ایدا و ره
اما رُکی : بعد ایکه اتات دبی خیلی گوشه گیر ابوت و شوئی بعد چن مدتی فلج اَبوت ، اسما حاجی دُخت عامو رُکی اَگیت بایَ حَک ت بگری اَگَ اتو بنینی هیچی بی تو نارست و وا کمک اَسماء خیلی اَ مال و مَنال حاجی حسن و پول ُونی وا نُوم خُو اَکنت و بعد مردن حاجی حَسن رُکی زنی ملیونر که چه بگم شایَ ملیاردر ابُوت و اِیسُف هم اتات پی رُکی که بدو وا پولونت تو بساز و بفروش برج ون داخه بندر و شیراز سرمایه گذاری بکن ، و اِیسُف هم شواسته بی داداش گُول هادیت ولی رُکی دگه گُول ایشونی نخا و تصمیم خطرناکی ایگه و اِیگُت ایشون زندگی مه خراب شوکه وا ایکه پولدارُم ولی خوشبخت نَم و کاری اَکنُم که اِیسُف خُورد بشت و دگه روی نکنت تو شهر سر خُو بلند بکنت و رُکی بَ راهی کشیده اَبوت بَپی وا شنوتن حکایت دُحتی سکته اَکنت و اَمرت و شُوون گُلو و خَجُو هم بی اُوشون طلاک اَدن و هر دو اتان شهر
اِیسُف زَک ُو زندگی خُو اَفروشت و راهی شهرستان اَبوت و بی خَجُو و گُلو هم دمبالی اَبت و رُکی بَ راهی رَه که ..............
ای هم نتیجه اشتباه اِیسُف هسته که زندگی همه خانواده ای تباه بُو

رفتن ما تو جشن

چیچکای رفتن ما تو جشن و فلنگی چاخ دوش یتا از چولنگو زنگ ایزه و ایگوت بدو تا برنگ گردش به یتا از شهروی نزیک که شهر توریستین ....حرکت موکرد و رفتیم به شهر مورد نظر تکریبا ۲۰ دکیکه وا ماشین راهن ..سر پسین هسته و هوا نم نم بارون و هوندیم مرکز شهر و کدم مازه که یک هو مودید یجا چادر شوزدی و سن موسیکی و ملت جمن و حسابی جشن اگتن ؛ موگو برنگ وسط جشن یه حالی بکنیم ....خلاصه هوندیم وسط جمعیت و وستادیم به گوش دادن موسیکی و کنسرت ...هر کس از بغل ما رد شبو یک چهمک و بورمکی حوالمو شدا و ما ماگفت ؛ ای یارو چکک ادموی خوبین چکک مهربون .......گروه موسیکی اجراش تمون بو و مجری هوند رو سن و شروع ایکرد در باره جشن گپ زدن که یک هو مه چرت از سروم پرید و بی رفیکخو امگو حامد بخو بکن که هوا پسن ...ایگو بیچه ؟ امگو مپرس فکط نعلینخو در بیار و فرار خالو که ابرو و حیثیتمو بر باد رهت....خلاصه مه مدل بندری مث فشنگ بخوم امکند از اوجا دور بودوم ....رفیکمو ایگو ای یارو چه بو؟ امگو خونه چیده ادونی خومو کجا رفتنگ ؟ ایگو نه ....امگو ای برادر ای جشن مال مخنتو(گی) هسته ادندی همه برمک وچهمک نثارمو شاکرد ...شامس موا که بخومو شوندی اگا نه روزگارمو سیاه شبو....ههههههههههه دو شو تا دم صحب خنده مازد.......

..

پاپایا ایلزاده

ماهیگری داخه گروگ


         http://s3.picofile.com/file/7453132254/untitled.jpg


بندر گروگ که بَ تازه ای شهر بودی 70 کیلومتری مینُو و 150 کیلومتری جاشک ن ، گروگ تنها شهر تابع شهرستان سیریک ن و دوازده کیلومتر وا سیریک فاصله ایشستن ، اهالی گروگ هم مث باکی لو تیو نشینون هرمزگان خیلی ون شون مائی کُش و کمات ن که خود گروگی ُون شون اَگن ناخا ، ناخا ُون گروگ بصورت سنتی وا لیح ُون کدیم و مُشتاه و کایکُ ون ماهی کش مشغول مائی گتنن کبلن مهری هم بودن که الان دگه نین مهری نوعی کایک ن که وا مهر و تفتوک مُغ بی گشت لیح ون درست شو کردی و حتی روایت هستن که یتا اَ گروگ کدیم ون وا مهری بی دبا هم رهتی

 مُشتاه داری کدیم ُون بصورت شرکاتی بودی و هر چه مائی که بدست هُندی یَ کسمت بی صاحب مُشتاه که ایجا بعضی ون چُنکی اَگن بشون و یَ کسمت هم باکی ناخاُون که کمک اَدن هر مُشتاه یتا کُتوکی بودن لو تیو که ایجا شَ گن کَیتُول .. گَشت مشتاه روزی دُوبار وا هُوزا و اُوغار دیریان  و همیشه یَ نوبت گَشت شُوُون بودی ، ناخاون شُوُون زمستون داخه چُنکی یا همو کُتوک جم شو ابوده و بعد بی گشت مُشتاه شو اَره و داخه گرما شوُون رو ریغکی لو تیو کِبله دست ابادی جَم شو ابوده و گَپ و گفت خاشی شو هسته ، گپ ُونی اَ جنس دیریا و صمیمیت ، کماتُون هم وا مُوتورون خُو لو تیو مائی شو اَخری و بی فروختن بی سیریک و پُش کوه شو ابرده ولی الان مشتاه و چُنکی نین و کیتول ون هم همه چلیدن
...
نویسنده : خانم فاطمه از بندر گروگ
برگردون بی بندری : Genow

عباس سرخاب




        http://s1.picofile.com/file/7452800321/558417_337843869635526_1482145418_n.jpg

محمد روهنده


       http://s1.picofile.com/file/7452799565/roohandeh2_www_hormozgani_net_ggcopy.jpg


محمد روهنده متولد اذر ماه 1349 متاهل و دو دخت وا اسم مارال و مارینا ایشستن ، روهنده اَ سال 1366 کار موسیکی شروع ایکردن ، هیچ کَ از خانواده و تیفونی اهل موسیکی نبودن و علاکه خودی سبب ابوت که خواننده بشت البته خودی اَگیت نکش مرحوم محمد رستمی تو پیشرفتی خیلی زیادن و مرحوم رستمی بی ای تشویک اکنت که صداش خوبن و اتونت خواننده خوبی بشت ، داخه نوازندگی فکط سازون کوبه ای مث تومپک و دهل کسر و پیپه اَزونت

اولین بار داخه یتا جشن کوچک کرار بودن بخونت و خیلی شرم اَکنت و لی محمد رستمی بی او روحیه ادیت و اجرای موفکی انجُم ادیت ، روهنده اگیت وختی اگن موسیکی بندری منظورم ون موسیکی بندرعباس ن و خیلی اَ موسیکی ون بندری وا نوم مردم بندرعباس ناشناسن ، ترانه ون بندرعباسی داخه لس انجلس و امریکا بدون ذکر نوم ترانه سرا و اهنگساز نخوندن و ترانه بیقرار که خیلی ون داخه امریکا و دبی و ایران شو خوندن نورالله اشکو بی ما ایداده ولی متاسفانه بدون ذکر نومی شو خوندن ، کارون همه پیشکسوت ون بندری گوش ادیت ولی علاکه خاصی بی علی خان ایشستن و حسین خان و ارسلان عطائی و حسن کریمی و ارسلان عطائی و صالح اتون اَ هنرمندونی که روهنده خیلی دوست شونی هستن
میرعلی امیری پور ، علیرضا نیکونام ، نورالله اشکو و مصطفی خاکی ترانه سراونی بودن که بیشترین ترانه بی روهنده شو ساختن ، در باره ناصر اگیت (زمون ای گپ و گفت مرحوم ناصر زنده بودن ) ناصر همشهری و هم محله ای مِن و مه ناصر هم سن سالیم ، صدای ناصر خیلی دوست اُمستن و وا ایکه داخه تهرون زندگی نکردن اصالت خو اَه یادی نکردن . داخه همه البوم ونی دوتا کار بندرعباسی انجُم ادیت ، حتی داخه هیش ناصر محمد روهنده  ایخوندن
از بهترین کارون خو ترانه بیقرار ادونت و از ایکه خواننده بودن راضی ن ، وا مرشد میر رستمی و سینا شهمرادی ، کادر کنگی (قادر ابراهیمی ) خیلی رفیک ن و واهم رفت امد شو هستن
ممد چوک محله سید کامل ن جائی که خیلی اَ هنرمندون بندر اَ ای محله پا شو گتن
اَ نوازنده ون عود بندر کار حسین خان ، و مرشد و حسین بشیر خیلی پسند اکنت
همچنین عبدالله پور کرم اَ نوازنده ون خوب خمیر
 ....
عکس و مطلب اَ سایت هرمزگانی دات نت

غروب خورشید


http://s3.picofile.com/file/7452702040/311646_452313161469943_1749759927_n.jpg


یکی از زیبایی های بی نظیر در بندرعباس ، غروب خورشید از نمای ساحل دیریان .

عکاس : آزاد یاسمین

مُورگ پا پری


 http://s1.picofile.com/file/7452697525/y82lv268q2juptchlem.jpg

   


مُورگ پا پری ما مُو نُدیدن

حُور جعفری ما مُو ندیدن
مُورگ پا پری اصطلاحی اشتباه داخه ای شعرن ، و بَ نوعی ای شعر کدیمی تحریف شُو کردن ، و اَگَه دِکت بکنی ای شعر معنی نین و درستی مُورگ مابری ما مُوندیدن ، که متاسفانه خیلی خواننده ُون هیشی مخصوصن علی موسی زاده وا تحریف و جابجا خُوندن شعرون کدیمی خیلی جفا در حَک موسیکی بندر شو کردن !!!
مُورگ مابری ، پرنده ای افسانه ای ن که داخه چیچکا کَدیم شُو اَگُ مُورگ مابری بی چُولَنگ ایبردن داخه کوه و بی چُورک ُونی دادن تا بُخورَن و بشته بی ترسوندن چُولَنگُ ون ، مث شُو نَ شهر ، و بپ دیریا ، ... بودن و حُور جعفری هم موجودی افسانه ای مث منمداس ،.....