گپ و گویش بندرعباسی

زبُن بندری اَدست اَرفتن ....حالا سینگو دِگه خرچنگ اَبودن

گپ و گویش بندرعباسی

زبُن بندری اَدست اَرفتن ....حالا سینگو دِگه خرچنگ اَبودن

لو دیریای بندر

پیرمرد



http://s3.picofile.com/file/7545998167/604062_111386412355267_1212417230_n.jpg
اِی پیرمرد بُدو بنین نِگا بکن تو بی دِیریا
اُو وَح بگه چطو اَبُوت حسرت ُو زندگی ایجا

تُو اُم بگه اَز عمر خُو چه روزُون خوبی تَسته
چطو تَ هُنده لُو تیُو وا دیریا پیمُون تَ بَسته

تُو اُم بگَه اَز زندگی اَز ای همه بی پناهی
بی که بگم دَرد ُو غَمُم که دلُم اِینی گُناهی

اِمشُو دلُم نَ جارُمن تا پهلو دیریا بنینُم
اُونجا برم بلکه دگه بی خُودُم آرُوم بگینُم
.
عکس : محمد شهدادی
توضیح : ای عکس علی ملاحی معروف بی علی صَباح اَ مائی کُشون کدیمی بندر گروگ ، شهرستان سیریک ن

به پاکی کوه گنو



             http://s3.picofile.com/file/7545997197/387685_300848600029230_1859096306_n.jpg



به پاکی کوه گنو ... مَوا بگـَم یه شعر نو

مَوا بگـَم ای بندری ... قایق خُ بزن نَ هُو

حالا وخت پریدنـِن ؛ وخت ستارَه چیدنـِن
تا بینهایت رفتـِن و ؛ به آسَمون رسیدنـِن

مَوا دو دو بزنـُم ؛ آتـِش نَ ایـ شو بزنـُم
مَوا بگـَم که عاشقـُم ؛ حرفـون لؤلؤ بزنـُم

به پاکی کوه گنو ... مَوا بگـَم یه شعر نو
مَوا بگـَم ای بندری ... قایق خُ بزن نَ هُو

مَوا بگـَم جنوبی ام ؛ پر از صفا و خوبی ام
هنو همون چوکـلک ؛ سوار اسب چوبی ام

به پاکی کوه گنو ... مَوا بگـَم یه شعر نو
مَوا بگـَم ای بندری ... قایق خُ بزن نَ هُو

یه آسَمون آبی بـَش ؛ دمبال عشق نابی بـَش
همیشـَه گرم و سربلند ؛ مثل جنوب آفتابی بـَش

به پاکی کوه گنو ... مَوا بگـَم یه شعر نو
مَوا بگـَم ای بندری ... قایق خُ بزن نَ هُو

---------
شعر از عیسی بلوچستانی
عکاس : غزاله غضنفری

بائی ما تو لردکی


          http://s1.picofile.com/file/7545787090/557647_490517724316153_1882872349_n.jpg


بائی ما تو لردکی " وا گر محمه تکی""شکشی رشته بپی " وا دل درد و گپی"""
شگو که برک مو نهه " دلون ننگ مو نهه""سیدهً "کج مو نهه " وا کسی جنگ مو نهه"""
زندگی رنجی نهه" کیسه گنجی نهه""زمون بنگی نهه" کوچًون تنگی نهه
شگو که یاری مکه"رمازا گازی مکه""پا بیل لمبو مکه"هوار مغون مکه""
عیدو هم حمم مکه جمه پاری خوم مکه""گٍل سرخی تر مکه"نشون دون جًهون مکه"""
مه تکی یادی نهه"مرض هاری کمه""عشق مججازی نهه"موسیکی جازی نهه"""
مح تکی تائید شکه" یاد عشک کدیم شکه"" خس چهم خو جم شکه...!
نقاش: استاد حسین احمدی نسب
شعر :مهدی دیناری

زنــــــدگی همش بهارن

اِدگو برم


                      http://s3.picofile.com/file/7544725478/292728_490142851020307_573203419_n.jpg


اِدگو برم که دیر ابو چون آسمون ای نین ستاره

اُمگو بکن برَُکه نَ روُ خو تابگینن یار مِه ایشه جمال صد ستاره

اِدگو که نابو اُمناوا پیدا بَشه بی تو رقیب بی قواره

اُمگو بدو باهم بشیم فصل بهارن دشتون و صحرا لاله زارن

اِدگو دِگه وَرگار شُمن1 دَشتُن و صحرا تُوخُو نازن

اُمگو اَبو روزی کِه مِه پَهلوُت بنینم یَکتا کَکِ جانانه از روی لُو نازت بچینم

اِدگو که لُوسم زخم ایکردن کَک گِفتن تو مه خو اَگینم

اُمگو بدو تا یَه کمی رویِت بگینم

اِدگو جواز دیدن مه بیی تو ای مهاجر سخت اَگینم

شعر | حسین یوسف زاده
نکاش : استاد حسین احمدی نسب
با تشکر از سمیرا

مااتونیم


          http://s1.picofile.com/file/7544723224/546791_490141467687112_1041739431_n.jpg



ما اتونیم ،باهم باغ و، دوباره تماشا بکنیم، و ا توی باغ کفترون مون بال هادیم . ما اتونیم باز هم افتو و ببنیم وسردی وکرختی وماتم ،از خومون دور بکنیم .
ما اتونیم با ی تا شم ،هَم ،و تکیه به کوه گنو ،راه آینده مون روشن بکنیم .
ما اتونیم باز هم اعتماد به دستتومون بر بگردونیم ،وعشک پشت کباله ی ،اعتمادمون بشت .

ما اتونیم باز هم به مهمونی خورشید بریم ،وسفره ی کلب مون که همون یک ... هست ، با ستاره ون تکسیم بکنیم .
ما اتونیم کفتر بشیم ، اصلان خود پرواز بشیم .
ما اتونیم باز هم ترانه بشیم وبریم ... تا بارون ... به شهرمون ب بارد
ما اتونیم باز هم خـُندع بشیم ،وکیکنگ بزنیم ، کیکنگ عشک و...
ما اتونیم باز هم کوک امبا بشیم،وچـِغ بزینم .
ما اتونیم باز هم سیحر از دیریا در بکنیم .
ما اتونیم ،ما اتونیم ، ما خیلی کارن خوب اتونیم بکنیم.

چوک سیم بالا
_________
عکاس | محمد بارکار

کَتل و کندر



       http://s3.picofile.com/file/7543894408/317244_129270527223342_1369722869_n.jpg
قراره کوله وا کندر بزنیم
دلخو وا دیریای بندر بزنیم

قراره شاد بشیم و گل بگیم
ترانه وا صوت بلبل بگیم

سر سفره مهوه سوراغ موبشت
نون رخته وا چای داغ موبشت

غایه پسین رو تک ، سر سرا
بساط کلیون همساده به راه

لو دیریا گازی هفسنگ بکنیم
الکی وا هم دگه جنگ بکنیم

ولی افسوس که گذشتن اون قرار
به همه شکشت و یا شدا فرار

دگه هیچکه کتل و کندر اینین
دل خاشی از اوضاع بندر اینین

"خالو مجید"
عکس : نرگس پور ارژنگ

دل وا دیریا زدنم


  http://s3.picofile.com/file/7542773866/196131_392582694148063_452992796_n.jpg
دل وا دیریا زدنم
دلی شوا....
یک دل جوون شوا که ما مونین
یک ستاره ...
تو ای آسمون شوا که ما مونین

عکسی از دیریای بسیار زیبای بندر
صبح روز عید

"خالو مجید"