گپ و گویش بندرعباسی

زبُن بندری اَدست اَرفتن ....حالا سینگو دِگه خرچنگ اَبودن

گپ و گویش بندرعباسی

زبُن بندری اَدست اَرفتن ....حالا سینگو دِگه خرچنگ اَبودن

ما کجا و اونا کجا!!!!!


     http://s2.picofile.com/file/7581827204/68619_427136237340231_1322154694_n.jpg


بعضی از کسونی که داخه شهر زندگی اکنن
به ما که تو دهات زندگی نکردیم اگن دهاتیه بی کلاس .
نافهمم دلیلش چن ولی یه بار یه نفه همچین گپی به مه ایزه
آلا که نگاه نکردم راست اگن اوشو خیلی
سطحشو از خومو بالاترن و باکلاس ترن!!!!


ایشو خیلی سطحشو از خومو بالاترن !!! عجب !!! به ما اگن بالاشهری
در مقایسه ی شهر با دهات بهترین جمله ای که ابوت بگی همین که ایشو
خیلی سطحشو از خومو بالاترن.

ایشو یه بازارویی درست شوکردی که اگه بگینی تعجب اکنی
خیلی جون درست شوکردی ٬ ما داخل یه تا همیشو دور موزه بعد رفیک مه
ایگو عکس خو بگریم ٬ مه روم ایناکه امگو بلکه زشتن ٬
بعد دگه رفیک مه پیله ایکه رفتیم موگه
بعد رفیک مه ایگو چندتا بیشته عکس ناگریم که مموری مال موبایل پر ابوت ٬

ایگو دگه جایه غیر عکس اگریم. ایگو یکتا بازار هه به نام زیتون که
همه ارن داخلش اگردن ولی همه چی خیلی گرونن دگه بازار ستاره شهربازی شه
خو بندرخیلی از بالاشهر گپترن ٬ مه اول فکر مکه کوچکن بله آلا که دور موزه
تمون نابور حتی بینزین ما تمون بو ولی به آخرش نرسیدیم. بعد ماخاسته بنزین بزنیم

سرخیابون آدم نشته و بنزین شفروخت دگه ایناواسته بری تو پامپ بینزین
رفیک مه ایگو ایشو خیلی کلاسشو بالان و درآمدشو خیلین!

چکده دُکُن درست شوکردی ٬ بندر خیلی بازار شه
بازار ستاره خو آدم داخه گم ابو صلوات خیر . خیله گپن خو
چوکُو بندری خیلی کلاسشو از خومو بالاترن ٬ باور بکنی یک شلوارویی نه
پاشون که مگه ٬ خیلی از شلوارو مال خومو جونترن ٬ جیب دگه از مال خومو
بیشته شَه ٬ ایی شلوارو که پاره بودی وُ پچ پچن گول نخوری ،ایشو وقتی بخری
همیطورن خودش دِردی کلاس اشه.

بندر خیلی جون ترن همه جا آسفالت ، یَه پوچو تو کوچه خاک ناگینی
ولی داخه محله خومو همش خاک ناتونی راه بری ، لباست خاکی ابو
خو معلومن که ایشو سطحشو از خومو بالاترن !!

ایشو خیلی چیزوی غیر شوهستی که خومو مونین مثلا مه اُمدی یکتا چوک
تسبیح داخه گردونی هسته مه تعجب امکه

بعد دگه رفیک مه ایگو تو گاهی ادندیدی مگه ؟

امگو نه ! ایگو فکر بالاشهر اتکردی ، ایشو خیلی کلاسشو از خومو بالاترن
رفیک مه ایگو ایشو زنجیل ( زنجیر ) دگه داخه گردون خو اَکَردِن

ما سوار موتور سرعت مارفت ٬ مو سرما به هوا رفتر مثله سیخور
بعد یکتا موتور بندری رد بو مثل تیر ( موتورشو خیلی سرعت ارت خو)

مو سروشو چه جونی باوربکن . اصلن بالا ناره و تکونم ایناخه. رفیک مه ایگو
یه چیزی هستی که به سر خو اَزنن موسر آدم سفت گیر اکنت که دگه تَکُن ناخورت
ایگو مثله حشره کُشن یعنه بصورت فشارین مثه به به که داخه خانه ازنن بو خش
اکَنت مه باور امنکه ٬ بله امدونست که واقعا ایشو خیلی سطحشو از ما بالاترن

هاو که دست نماز اَگرن یا جُن خو اشورن با چه چیزوییییییی ! په هاو که
اَخورن چِن!!!! مثله قندن بلکا ٬ ایشو هاوشو خیلی از مال خومو شیرین ترن خومو که
هاو سور هم مونین!

ایشو خیلی سطحشو از خومو بالاترن . خومو در حد ایشو نهستنگ!!!

ادونی چند تا عابر بانک شوهستی؟
مه هرچه امکه بشمارم نبو ٬ از دستی که زیادن ٬ آلا شما کل بالاشهر بگردی
اگه یکتا عابر بانک پیدا اتکه مردی ! نین .

عابر بانک مال بندرخیلی سریع پول اشمارت شاگو ابوت که پول زیادی
هم به آدم هادت ! آلا راست و دروغی نافهمیم یکتا چوک بندری شگو .

شاو رفیک مه ایگو همیجا خوراک بخوریم یا بریم بالاشهرخونه خومو
دگه تصمیم موگه رفتیم ۲ تا ساندویچ مال همبرگ موخرد

رفیک مه ایگو زود بخا که کسی به خومو نگینت ! امگو به چه بگه؟ ایگو ایجا الان دگه
ساندویچ همبر ناخورن ! ایشون همه پیتزا قارچ وُ سیب زمینی سرخ کرده
وُ مُرگ سوخاری و ایچیزو اَخورن!!!

داخه شهر ما خیلی دگه کسی کلاسی بالا بووت اَرت ۲ تا سنجوید فلافل یا دو سیخ
کباب در کبابی مال پاتل اخورت و بس .

و گرنه همه داخه خونه خوراک اَخورن . بعد به رفیک خو امگو په خومو دگه بریم همی
چیزو بخوریم نه (پیتزا) . ایگو گنوغی بگه همی سی چهل هزار تمن در اتات. اَیگو ۵۰
شاو فلافل بخوریم به یک شاو فست فود رفتن دگه نارست.

توی راه برگشت که با موتور نرفتریم خونه وا دل خو امگو ایشون ۵۰ سال
بلکه بیشته از خومو جلوترن . ما اصلا در حد ایشو نابیم . اصلا حساب به خومو ناکنن!!!


برگرفته از وبلاگ بچه های قشم ( بالاشهری)
برگردان به زبون بندری توسط چوک محله
از وبلاگ چوک شهرو

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد