گپ و گویش بندرعباسی

زبُن بندری اَدست اَرفتن ....حالا سینگو دِگه خرچنگ اَبودن

گپ و گویش بندرعباسی

زبُن بندری اَدست اَرفتن ....حالا سینگو دِگه خرچنگ اَبودن

راهی دِیریا




راهی دِیریا که بشت جهاز و ناخُدا سَحر

ساحل اَبُوت دل نِگَرُون تا سر بیاتن ای سَفر

دیریا که اَمرو خاهِرَن جلویل نیلی نَ سر اَکُنت
جُومَه ی نیله نیله خُو اَمرُو دِگه نَ گَر اَکنت

گِشِر به مثلِ چُمبُرن گُوشت ماهی ونی کاکُلَه
اَفتُو که اَز نُو سر اَزنت اَکیت نَ دیریا غُلعُله

نَ هُو به مثل پَدری ن عکسِ ستاره تُو شُوُون
اَکیت نَ هُو هلال ماه عینِ کَمندِ اَبروون

دوباره اِنکاس اَکشت سُرمه بَ چهمونی وا ناز
شُوُون غُبر ُو شَرجی ن نَ دیریا صدتا رَمز ُو راز

سُرخی خاک هُرمُزن رُو دَست اَنین مثل حَنیر
اَز دَستِ پُر سِخاوتی روزی اَخارن جوان ُو پیر

اَذُون اَدیت که ناخُدا لِنگِر اَکیت اَز رو جهاز
اَگیت بِه جاشُو ناخُدا هُرُس که بُو غایه نِماز
......
Genow
لینک دانلود همی اهنگ اَ رضا نصیری :
http://wdl.persiangig.com/pages/download/?dl=http%3A%2F%2Fgenow55.persiangig.com%2Freza+nasiri.mp3

خاهِر = ارام ، وقتی که دریا موج نباشه
جلویل = رو سری
نیلَه ، نیلی= ابی
گِشر = نوعی گوشت ماهی که به صخره ها می چسپند و برنده هستند
چُمبُر = دستبند
کاکُلَه = نوعی زینت است که دخترها به گردن می اویزند
پَدری = زیوری طلائی به شکل گل که زنها در پره بینی می گذارند
اِنکاس = ماهی مرکب
چهم = چشم
غُبر = بخار اب ، غبار
حَنیر= حنا
هُرُس = بلند شُو

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد