گپ و گویش بندرعباسی

زبُن بندری اَدست اَرفتن ....حالا سینگو دِگه خرچنگ اَبودن

گپ و گویش بندرعباسی

زبُن بندری اَدست اَرفتن ....حالا سینگو دِگه خرچنگ اَبودن

چه خَش هَسته سُورُو پِشترُون


چه خَش هَسته سُورُو پِشترُون

دُوحت وچُوک وا گَر هَم گازی شاکه ، توی هیش وا گر هم چمک شاکه ،چه خش هسته پشترون ،جُووا شُو سَر سِراح شاخات ، اِستالون اسمُون بین خو بَش شاکه
صبح شَفق واصدای کُروسَک از خو بیدار شابو ، نون گرم کپ تاوی کل علی ، دوغ و نیمُشک ، گاون ( ملا زبیده ، عبدلرحمونو ، احمد دلشیخ ، مه صالح، خاتون مم اشتاب -عبدل هورنگاه ) چه شاچسبی وا دلمون .
چه خش هسته پشترون ،شو صدای دلنک دلنک برداله خرون ، احمد دلیسا ، معدی مه کلات و بپو تهری ، که خشت شاوارد ،شوون ماه رمضون ، دُهل سَحری احمد لنگو - نچُوک لالا و دهل زیبا شیرون ، بیدار شاکه بی زنون .روز عید فطر زیبا ، احمد و نچوک پرچم وادست ، کسر چَپُونی شازد و پول جمع شاکه



چه خش هسته پشترون جُوا وا وانت مَحیا و احمد عیسی ، بار شاکه وا ایسین ، سرخون ، خُمسرخ و دوگردون ،مغ بالا و محفوز ، کلوکربع و سندلی ، کنار ماچی ، تو مغ منیر ، مغ مالوم و مغ اجی عبدلرحمن ، سنگ ما زده بی کنارو ن ، پارو نرومون شادا ،
چه خش هسته پشترون
مولود حاجی معدلی تو مسجد گپ ، نوای برزنجی ، وقوطی حلوای مسقطی ، چقدر جا خو عوض ما که تا دوتا قوطی بشتر بگرنگ ، وا پول عیدی راحت الحقوم از (ماشین )چوکو ممد ،ما خرید ، پا دکون عاشق گازی تیله ما کرد . حیش که شابو بته معلق شازد ، لوطی بی پورحسن دادازینی شازد ،
زیبا شیرون پسین وا فلوت بی گَوُو از حموم در شوار ، نسا و فاطی ملا مشاطه گری شاکه بی گَوُ و جون شاکه ،میم علی کردو ، خُندغی شاکه ، کل علی اشپزی شاکه
چه خش هسته پشترون
صالح اتون سوار اسب رسول تو سورو میدون شادا ، بی دومار سوار شاکه ، در لَهر مهسن داوند جون دومار شا شُوت، پا مسجد گب نقل و بادوم رو سرش شارحت
ظهر تو بادگیر خو خش ما که ، پسین لو دریا گازی درا ، دارتوپا ، هفت سنگا و مالکا ، ما کرد
پا دوکون مم پلو یا عاشق ، حسن مییمی ، موسی لواری ، عبدلرحیم خمیری و یوسف ش گوهر ، وا دوکنی ، چاگلیت و پپرمت ما خری .
چه خش هسته پشترون ،هیچی مونه ، دل شادی موهسته ، نه موبایل ، نه اینترنت ، نه کلر و نه ماشین ،ولی عشق وشوری موهسته ، دوستی و رفاقت حرف اول شازد ،
چه خش هسته سُورو پشترون چه خش هسته سورو پشترون
...
نویسنده : گلشن سورو (ناخُدا)
سر سراح = بالا پشت بام
شاخات = می خوابیدند
استالون = ستاره ها
بَش شاکه = تقسیم می کردند
کُروسَک = خروس
نیمُشک = کَره
جُوا = انتهای فصل بهار و شروع شدن هوای گرم
بگرنگ= بگیریم
حیش، هیش = عروسی
گَوُو= عروس
خُندغ = زنهائی که همسایه ها و هم محله ای ها را به عروسی دعوت می کنند
دُومار = داماد
لَهر مَهسن = خانه محمد حسن
چاکلیت = شکلات
پیرمت= ( اگه منظور نویسنده بُرمیت بشت ابوت اب نبات )
دَرا ، دارتوپا ،هفت سَنگا ، مالکا = همه بازی بچه های قدیم بندر بوده که الان متاسفانه بچه های بندر با این واژه ها بیگانه اند !!
نظرات 3 + ارسال نظر

- * با سلام و با عرض خسته نباشید * "با توجه به اینکه ما نیز تصمیم گرفتیم این پیام رو به صورت پیام عمومی از فروردین 91 به اکثر وبلاگ های به روز شده ارسال کنیم ، در صورتی که قبلا این پیام رو مشاهده کردین ، پیشاپیش پوزش می طلبیم " * تنها در صورتی که علاقه مند به کسب درآمد به روش همکاری در فروش هستید و دنبال یک راه مطمئن کسب درآمد هستید ادامه این مطلب رو بخونید * * * * * * * * * * * * * * * * * * پورسانتهای ما رو با بقیه همکارانمون در این زمینه حتما مقایسه کنید * و البته نمایش تبلیغـــات ما بر روی وبلاگها و وبسایتهای شما عزیزان با توجه به نوع سلیقه شما میتونه متفاوت باشه "پست ثابت - بنرهای تبلیغی و ......" * پیشنهاد ما اینه که حتما علاوه بر اختصاص پست هایی از وبلاگ و وبسایت خودتون به تبلیغ محصولات ما ، یک وبلاگ تخصصی فروشگاهی فعال رو هم راه اندازی کنید و محصولات مورد علاقتون رو در اونجا قرار بدین و با سایر وبلاگها تبادل لینک فعال داشته باشین * و اینکه یک بازاریاب موفق کسی است که کمی پشتکار و البته صبر داشته باشه * * * * * * * * * * * * * * * * * * لینک مستقیم ثبـــت نام شما در وب سایت بزرگ ما : http://sabtenam.zaminmarket.com/index.php?page=register * پس از ثبت نام و دریافت sms حاوی تبریک عضویت ، توسط لینک زیر به کنترل پنل خود وارد شوید : http://www.mepanel.com * "پیشنهاد می شود که این لینک را برای دسترسی آسان تر در مراجعات بعدی و ورود به کنترل پنل شخصی تان در Favorites مرورگر خود ذخیره نمایید" موفق باشید ....... -

Soheil 1391/04/22 ساعت 04:39 ق.ظ http://sutkids.com/signup

سلام در شبکه اجتماعی وبلاگدار ها عضو شو و با وبمسرتهای دیگه سوال وجواب داشته باش ضمنا هر هفته 1 دامنه رایگان >ir به کاربر فعال سایت هدیه داده میشه

جارو تکینگی
خیزنگ
کلپک
بلاسی
نیموشک
کتوک

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد