گپ و گویش بندرعباسی

زبُن بندری اَدست اَرفتن ....حالا سینگو دِگه خرچنگ اَبودن

گپ و گویش بندرعباسی

زبُن بندری اَدست اَرفتن ....حالا سینگو دِگه خرچنگ اَبودن

عناوین یادداشت‌ها

  • سیحِر باطنه 1 1391/04/23 18:18
    سیحِر باطنه داستانی واقعی داخه لارک (کسمت اول) مدرسه کم کم شلُوغ شَ بوده و دانش اموزون همه هُندرن ولی معلم پیدائی نهسته ما دگه عادت مُو کرده معلم یَ رو ساعت 8 یَ رو ساعت 9 اَ خُو پا شَ بُوده و سر کلاس شَ هُند وَختی ساه دار بیرَک بَ سنگ ا ولی شَ رَسی ساعت هست بی ما نشون شَدا و خُومو سر کلاس مُو ارَه ، نه ما ساعت مُو...
  • بُرکـَعی 1391/04/23 18:16
    بالای مـُغ مه هسترُم / بُرکـَعی رد شبودَه نگاهُم سَد شبودَه / رد پایی حَک شبودَه بالای اَمبا نـِشتـَروم / اَمبااُم اَ دَسُم کَه چه شانسِ بدی مَه / رو سر بُرکـَعی کَه بُرکـَعی برکَعی کَه / آمار چشمونی مَه شرم و آبرویی رَه / چادری اَ سری کَه بُرکه ای سنگم ایزَه / اَ بالا ول بودم رَه دستو پای مه اِشکَه / ولم ایکِه و در...
  • عاشکِ چَنگیم 1391/04/22 15:35
    هَر از گاهی اَگینی گیج ُو مَنگیم گَهی میل سُکوت عاشکِ چَنگیم یه روز بی باده مَستِ مستیم یه روزی وا خدا یا بُت پرستیم یه روز اَز عاشکی اَبیم ما بیزار یه روز بی طاکتیم میل وا دیدار خدایا ای خدایا ای خدایا اسیر دست تقدیرم خدایا بگه نفرین بودهء ای زوالم یا ایکه خو ندیدم تو خیالم !!! شعر : رضا عباسپور
  • یادِتن 19 1391/04/22 15:33
    مِث شی رِی بَشِت و چَمَک بُکُنت / بِرزِه سَکَنگِی و ُ عَرکِ بُکُنت بِنینه رو شاخه و پُل بُکُنت /تَمُوم باغ و پُر اَ گُل بَکُنت روی موج اُ موج سواری بُکُنت / سر ظهر میل به هَواری بُکُنت یه تا شَهلِنگ گَپ و تِلو بِزَنت /بی خودی اُ اَ خُدی جلو بِزَنت غم و غُصتَه تو دِلی گُلُو بَشِت / مِهرَبُنی رو لُوی وِلُو بَشِت باشَتِن...
  • پری روی 1391/04/22 15:33
    مه پری روی بدیدم از قضا یک دختری قد بلند بالا دو چشمان مثل زهره مشتری سینه اش غرق از طلا بود دست و پاش پر از حنا جمله ای چون نور مهتاب از حریر بود در بریش اون عروس نالان و زاری زیر عرش اسمان با خدا راز و نیازش اینچِنین میکرد بیان ظلمی که بر من بکردن آن پدر و مادرم بر مسلمانان نکردن ظلم گویان کافران دوره ظلم و ستم...
  • چه خَش هَسته سُورُو پِشترُون 1391/04/22 03:56
    چه خَش هَسته سُورُو پِشترُون دُوحت وچُوک وا گَر هَم گازی شاکه ، توی هیش وا گر هم چمک شاکه ،چه خش هسته پشترون ،جُووا شُو سَر سِراح شاخات ، اِستالون اسمُون بین خو بَش شاکه صبح شَفق واصدای کُروسَک از خو بیدار شابو ، نون گرم کپ تاوی کل علی ، دوغ و نیمُشک ، گاون ( ملا زبیده ، عبدلرحمونو ، احمد دلشیخ ، مه صالح، خاتون مم...
  • تو رفتی به دبی 1391/04/21 20:28
    تو رفتی به دبی، ای جان به سلامت هَنوزا پهلو من از تو علامت همو بوسه که اِدگفت روی سینه ای بِی مه یادگارین تا قیامت عزیز جا دندونون تو به چه جونی برو سینه مه اِدنَهادِن نَشونی اَدَم نشون تا خلقون بفهمِن ما از دل عاشقیم نه سر زبونی عزیز دندون تو سینه اهکرده سوراخ بدون قطره خون و ذره ای آهه اگه دوستون شوگو ای جاگَیِه چِن...
  • گفتگو با قنبر احمد راستگو 1391/04/21 20:27
    در سال 1376 ، یعنی هنگامی که خالو قنبر در 52 سالگی قرار داشته است ، ماهنامه مقام موسیقایی ، گزارشی بلند بالا و گفتگویی صمیمی را با ایشان انجام داد . باید جالب باشد که بدانیم بهترین نوازنده ی جفتی در سطح کشور ، چه حرفهایی را در 15 سال پیش داشته است ... مثل جرقه های آتش "گفتگو با قنبر احمد راستگو" .... در...
  • یِادِتن 18 1391/04/21 20:25
    نَبو لَنچی که همیشه داهِنِن / توی خور گور سوزو اُ لاهِمِن پا خُ اَ دایره اُ در بُنسِت / تاجی اَ رازغِی رو سَر بُنُسِت یِه سُهِ بَشِت و دو بِزَنِت / همیشه حَرفُن نو نو بِزَنِت بی خودی اُ یَتا اِستارهَ بُکُنت / بِزَنِت تَپ تَپ شو پاره بُکُنِت روی هو بی خودی آبندی بُکُنت / و دِگَه بی نَعشی لُو فَندی بُکُنت گَل بِگنِنت...
  • باغبُون پیر جاشک 1391/04/21 20:23
    بالا دست جاشک که ادم ون پیشتر "رُو دَرآتک" شَ گَن (یعنی جائی که اَفتو دراتات ، رُوچ بی بلوچی بی اَفتو اَگن و ایجا رُو مخفف رُوچ بودی و درآتک هم یعنی درهُند ) محصول اصلی رُو درآتک موز ن ، موز کوچک و معروف بی عسلی ،و کُدو البته تمباک جاشک هم معروفن که بشته داخه جاشک کهنه (محله کدیم جاشک) بَ دست اتات MrJack...
  • سید محیا 1391/04/21 02:44
    سید محیا تو جنوب کمتر کسی پیدا ابوکه وا شروند که شروه -شروا شلوا هم اگن علاکه ایبشت و دوبیتیون سید محیا واگوشش نی خرده بشت. سید محی الدین متخلص به مَحیا تو روستایی به اسم کال که در زمون حیات محیا جز فرامزان بستک بودی و حالا جز لامرد لار استان فارسن تو کرن( قرن )یازدهم درسال 1020هجری متولد ابو و بنا بر روایتی صد تا صدو...
  • نامه بی حسین 1391/04/21 02:43
    نامه بی حسین کَسِر نواز پنج ساله ی هرمزگانی دُهل ون بی که بَ صدا در اَهندنگ جَمبو حسین خیلی خوشحال بُودُم وَختی اُمدی تو هم مِثِ مِه دُهل زدن دوستت َستن مه هم چُولنگُم و از اَلان دُوست اُمَ نگوما بزنُم ، ولی بَپ ما اَگیت تو بایَ وا دجمبی ش روع کنی وَختی عکس تُو اُمدی بی بَپ ما اُمگُ برنگ هَدِ حسین ، ایگُ خیلی دُورن ،...
  • رضا نصیری 1391/04/21 02:41
    رضا نصیری هنرمندی که بَ دمبال تکلید نین ولی بَ تَموم کُدرت از بندر و زندگی بندری اخوندن ، ولی هنو بَ حک و جایگاهی داخه موسیکی هرمزگان نرسیدی ، رضا اسپانسری وا نُوم فطوم ای نین و کاری اینکردن که روزنومه ای بی بازار گرمی تیتر بزونت بازگشت ناص ریا ، شاید خیلی ون اَگَن بی چه رضا همیشه داخه مرکز خلیج فارس دعوت نبودن و ......
  • یادتن 17 1391/04/20 14:34
    در بیات اَ معنی مَعنا بِگِرِت / لُووِش اَ خنده بو نعنا بِگِرِت بِرِیِتِن تا پای خُ پَس بِگِرِت / سَرِخُ تو آسَمُن دَس بِگِرِت تا غُراب رو بِرِیت وُ پا بِگِرِت / بی خودی توی سرو جا بِگِرت دَسِ دیریا بِگِرِت آبی بَشِت / تو هوا ا ُ بِل مُرغابی بَشِت بِرِت بالا تا که بارُن بِگِرِت / بارِشش جُن سُهارُن بِگِرِت گَپ اَ اِسف...
  • ققنوس 1391/04/19 20:30
    رَسیم به مالَک ُ و دَس بِزَنیم / دَس رّد بِسینَه ناکَس بِزَنیم روحِ دیریایی ما جُن بِگِرِت / آتِش اَ آفتوُ تابُن بِگِرت مِث قُقنوس اَ تو آتش در بِیات / مِث شِیری روی آتش سَر بِیات بَشه مهتاب تَنَه به شُو بِزَنت / بی خودی گِره وا اَفتو بِزَنت اَ جدایی ُ هَمیشه جُدا بَشِت / لحظه لحظه هَمه وا خدا بَشِت توی جُنِش یِه چیزی...
  • گِشِر زدن 1391/04/19 01:13
    گِشِر زدن و دِهان جهاز یا همو سیفه زدن ، جهازون تخته ای هر چن وخت یَ بار بایَ گشِر شُو بزنن و دهانی کنن ، دهان همو سیفه کُولی ن که ناوالت تخته هُو بکشت و سنگین بشت ، الان جهازون موادی دگه دهان و سیفه شو ناوات فکط بایَ گشری بزنن که کمته از جهازون تخته ای گشر انین روش photo by : MrJack FrankLiar
  • یادتن 15 1391/04/19 01:09
    بِزَنیم دِل خُ وا دیریا هَمَتا / بُکُنیم راهِ خُ پیدا هَمَتا غمِ دنیا دِگَه چُولِت نَکُنِت / اسیر پول نَبی مُولِت نَکُنِت وا ماشِت بَه تا که لِم چِیت نُکُنن / ای چپ و راست دگه کِی چِت نَکُننِ سِر خُ پیش کسی خم نکنی / بِی خُ دَرمُندهای ماتم نکنی اگه ما بِی خُمُ باور بُکُنِیم / اَ تُوُنِیم اَ خُمُ نابَر بُکُنیم مِه...
  • نادر شاه در لارک 1391/04/18 03:16
    نادر شاه در لارک مُدتی هسته که شهر حالت نظامی شسته و مَردُون شمشیرون خُو تیز شو اَکه و شُوون دور اَ چهم ما چُولَنگُون مدیر گُمبرک و معلم مدرسه کمیسیون شو هسته بعضی وختُن پچ پچ زَنون مُون اشنوت که شُون اَگُ دگه وَخت شن بی پاکستانیون درس خاش ی هادیم و ای اوضاع جزیره هم بی ما بشته کنجکاوی کرده صحب سرکلاس معلم ما بر عکس...
  • یادتن 14 1391/04/18 03:14
    چَک و چوکُو همتا یازِی اَرِن / مُم و بَپشُ هَمهَ تا راضی اَرِن یادتن که ما بِرار هَم اَریم / غایه سختی کنار هم اَرِیم اِیتُوکا ما همه پَرکَن نَهریم / همه وا هم خُب و دشمن نَهَریم ای گَنوغ بندرن تُوارتن / بیگُنَه نِی عزیزم بِرارِتن نَگُفتن بِی تا بَریم یازی بَشیم / هَمه تا داخل اِی گازی بَشیم گَل اَ نُو گازی اَ نو بِی...
  • منتظر یَ چِیچَکا 1391/04/17 03:28
    اَز جانِ خسته دلِت جامه غُصته در بیار مَوال اسیر غَم بَشِت رو لُوُنی خَنده بِکار با پَرپرُوکِ نَفَسُم هَر رو اَنینُم رو سِرا خُدا نَکُن خَنده بشت اَلُو دیریا مُ جدا روزون مثِ ی تِی تُوَک دمبال سایه وا سری شُو تا سَحر مُرغَک دل منتظر یَ چِیچَکا هَر روز اَرَم مثِلِ کدیم وا دِلِ خَسته پا تِیو تُو گُوشِ کالِنگ اَخُونُم...
  • موسیکی کار 1391/04/17 03:25
    موسیکی کار صُحبِ گاه همه رو سَطحه جهاز جَم هَسترن و منتظر دستور ناخُدا بی چیدن لنگر و بالا بردن هُوزار ، صالح چَن روز کبل یک جا بُوده و هَنو حَنیر دومادی رو دَس و پائی پیدان ، یَ گوشه ای نِشتن و وا چهم ون پُر خرص نگا لُو تیو نکردن بعضی وخت ُن هم دسمالی که بو عطر ندادن و هدیه نو عروسی ن جلو دُماخ ی نبردن و بی یادگاری...
  • " نطفه غم " 1391/04/17 03:23
    دِلُم از دَست دُنیا خَستَه بُودِن دِلُم وا نُطفه غم بَستَه بُودِن کَسی مِثل مِه مِحنَت اینَدیدِن گُلُن ماتم از عِشق اینَچیدِن رَفیکُن عَزیز اِی هَمتَبارُن خُدا هیچ وَخت نَکُنت از هَم جُدامُن پَسینُن لُو تیُو ما رَفتَه گازی وا یَه هوتابِلا مابُودَه راضی کُجا رفتِن شُوُنِ سَرخُون و ایسین غم و شروَند و بارون تو کـَرگین...
  • گازی زار 2 1391/04/17 03:21
    موسیقی زار یکی از موسیقی هون مخلی ما جنوب ایرانن . در مراسم زار از سازون گوناگونی استفاده ابوتن که یکی از اون سازهون تنبورن که فقط توسط بابا زار یا شخصی که او اجازه ادیت نواخته ابوتن. مضرات که سازین از شاخ گاو یا همو گوسفندی که برای اجرا مر اسم کربونی شکردن ساخته بودن . اهنگ خون که اهنگین با ضرباهنگ تند که زمونی که...
  • چِل چل هُو لُو تِیو 1391/04/17 03:19
    سَرِ شُو چِل چل هُو لُو تِیو چکَه خاشِن مائی نِشپیلی خاشِن ، رو شُونَه کَندِر چه خاشِن رو خاکِ بندر چه خاشِن صُحب اَبو ت ، اَفتو اَتات رو پَنگ مُغ جا بِگرت بَپ ما یا علی اَگیت مائی اَ مُشتاه بِگِرت پا بَ یا حَمله بِگیم ُو دِل وا دِیریا بِزَنیم مُوج هِمَت تُو نگا مُون رنگِ فردا بِگِرت گَل اَنُو گازی اَ نُو ، روز اَنُو...
  • بِریمک تُو سَفَر گِتَر 2 1391/04/16 18:08
    ناخُد اِیسُف و بِریمک تُو سَفَر گِتَر (کسمت دوم ) همطو که بریمک شاخ دو تا کهر ای گناشته و بالا ای برده بی کهره تا اَفسر ناوچه انگریزون بگینن ، اوشون از جهاز ما فاصله شُو گِ نَزیک ظهر بی بندرگاه دوحه رسیدیم ولی ناخدا ای ناواسته کبل ساعت سه جهاز ما تابُک بکنت ، ساعت سه اکثر مامورون و شرطه ون شَ ره وا لَهرون فکط چنتا...
  • چنگ 1391/04/16 18:06
    استان هرمزگان از نظر تنوع موسیقی ، یکی از غنی ترین استان هویی در ایرانن . ولی متاسفانه از طرف دولت برای معرفی ای هنر ، یا که تحکیک ، انتشار و ثبت این اثار کارون جدی وا علمی انجام اینگتن . نوشتهون پراکنده و سطحی در جاهاونی همچو نشریات و تلاش بعضی مردون دلسوز ، اینتونستن این هنر مردمی که بخش مهمی از فرهنگ جنوب کشورن ت...
  • بستک 1391/04/16 18:04
    امروز اریم سمت بستک تا بدونیم گویش و لهجه اوجا و سرگذشت و تاریخش اطلاعاتی هادیم به دوستان. بستک از یکی از شهرون استان هرمزگانن، و کدمتی تاریخی ایشستن، در کدیم محلی برای استراحت کاروان‌ون بودن. شهر بستک در منطقه‌ای کوهستانی کرار ایشه که از شمال و غرب به استان فارس و از شرق و جنوب به استان هرمزگان متصل ابوتن . این شهر...
  • بِریمک تُو سَفَر گِتَر 1 1391/04/16 03:17
    ناخُد اِیسُف و بِریمک تُو سَفَر گِتَر بالا دَست گمبُرک کدیم نَزیک در ورودی گمبرک مغازه ون میوه فروشی علی فرج هسته ، علی فرج ادمی لاغر هسته که سنی بالای پنجاه شَ زه ادمی خَنده رو هسته که اکثر ناخداون و جاشون سوروئی بی خرید میوه شُو ارهته هَد ِ علی فرج ، وهمه بی علی فرج اطمینُن شُو هَسته یَ روز صحب وا کِل ناخُدا اِیسُف...
  • کورش گرمساری 1391/04/15 19:16
    زنده یاد کورش گرمساری عکاس فقید هرمزگان . .
  • زیبا شیربون 1391/04/15 19:15
    کُجان بابا بِسی تن خیزرونی کجان نَصرُک بگیتن بیت جُونی کجان دوستک بزنت از نو ز مَهری بیان زیبا وا چاک ُ و تخته ونی بزن که بُرکه لیون چَلیدن با اون چوبی که کَندری ندیدن بگه اَز جهله و چاه ون نای بَن با اون دختی که اون روزی ندیدن . . عکسی از زیبا شیرون Photo by : @mohen Da