گپ و گویش بندرعباسی

زبُن بندری اَدست اَرفتن ....حالا سینگو دِگه خرچنگ اَبودن

گپ و گویش بندرعباسی

زبُن بندری اَدست اَرفتن ....حالا سینگو دِگه خرچنگ اَبودن

عناوین یادداشت‌ها

  • چیچکای خالو احمد 1391/04/28 19:34
    خالو احمد چهمی خیلی ضعیفه و هرچه چولنگوش پیله شاکرد که پدر جون باید بری دکترو عمل بکنی کبول شنکرد و شگو خوتو کوری مه چهمم روشن و شارافت ندیرن ؛خلاصه بعد ازکلی سرو کله زدن وا خالو احمد و پا درمیونی فامیل بی خالو راضی شوکرد که ببرنی کرمون چهمی عمل بکنن چون خیلی وضع چهمی خرابه و هرچه جلو پاش هسته پا پلنگ شزد و خرد شبو و...
  • مه و نومزاد سرحدی 1391/04/28 13:51
    سال اول دبیرستون یتا دهتکه سرحدی وا ما اشنا بو و خودی گول شدا که سعید کنگرانی خالومن و گوگوش دهت خاله بپومن گرچه مه تا روز اخر باور اومنکرد چون به کسی بر نخارت سرحدی خیلی اموشت به دلی.(یانی دروغ زیاد اگت).. .. خلاصه دهتو بی ما ایگت که داداشم اکواریوم داره و من خیلی ناراحتم ...بنده حقیر بالا شهری که تا حالا اسم...
  • چیچکای مه و نومزاد گذشته 1391/04/28 13:50
    اغام که شما باشی ما نومزادی موهسته مال یکی ازدهاتو نزیک بندر ..بپش کاچاکچی گپیه و خیلی هم سرشناس و پولداره .از کضای روزگار ما وا دهت کوکلوش اشنا بودنگ و شو انده روز هروسیله ای گیر ماوارد یه سری دور لهرشو مازد ؛ نوم زاد یا بکول چولنگو امروزی زید ما خیلی کدیمی و ساده هسته ؛ یک روز سر کرار ملاکات بی مه ایگت که یک خواهشی...
  • موسیکی کار و تلاش ، شادی و زندگی 1391/04/28 00:41
    موسیکی جُنوب بخشی اَ تاریخ و فرهنگ ای منطکه انعاکس ادیت ، گازی و موسیکی زار ، لیوا ، نُوبان فریاد حضور هزارها انسان افریکائی تبار داخه منطکه خلیج فارس ن ، نغمه ونی که همیشه اَ گذشته بَ یاد اَمونت در کنار م راسمی چون زریف خُونی ، اَز دیار و سفر حکایت نکردن ، نالشت جُفتی و صدای دُهل کَسِر اَ فرهنگ چند هزار ساله ای خطه...
  • وسایلی که از مغ تو کدیم درست شاکه 1391/04/27 16:59
    وسایلی که از مغ تو کدیم درست شاکه تو کدیمو بشتر لوازم خونه صنایع دستی هستشه . و درآمد مردم به مغ بستگی ایشته هنرمندون از شاخه ون مغ بی بافتن پوشش سر خونه که تو گویش محلی {سوند} شگن و از {پیش} برگ مغ بی ساختن تَک {زیر انداز} حصیر و سُپ {ظرفی بافته شده مانند سینی گرد و دوار لب دار} گَفُه { سبد بزرگ دهان گشاد اما کوتاه...
  • حسن بنی هاشمی . ( قسمت دوم) 1391/04/27 16:54
    حسن بنی هاشمی . ( کسمت دوم ) اونچه تو کسمت کبل مودید : حسن علاکه زیادی و فیلم و تصویر ایشسته ، با ایکه ا بندر دور هسته ولی هیچ وخت بی شهر و مردومون اش ا یاد ایناکه . تو همو سالُ جایزه بهترین عکس سال اَ مجله تصویر ایگه . و با ایکه تو د انشگاه مندسی راه و ساختمون ایخوند ولی عشک و علاقه اش به فیلم . رشته کارگردونی ادامه...
  • راهی دِیریا 1391/04/27 16:52
    راهی دِیریا که بشت جهاز و ناخُدا سَحر ساحل اَبُوت دل نِگَرُون تا سر بیاتن ای سَفر دیریا که اَمرو خاهِرَن جلویل نیلی نَ سر اَکُنت جُومَه ی نیله نیله خُو اَمرُو دِگه نَ گَر اَکنت گِشِر به مثلِ چُمبُرن گُوشت ماهی ونی کاکُلَه اَفتُو که اَز نُو سر اَزنت اَکیت نَ دیریا غُلعُله نَ هُو به مثل پَدری ن عکسِ ستاره تُو شُوُون...
  • روزون رفته 1391/04/27 02:05
    یاد روزون رفته عکس استاد نعیمی
  • مه نه بچـَّم نه دیوونـَه 1391/04/27 02:04
    مه نه بچـَّم نه دیوونـَه مه عاشق گل پونـَه مه نه ساده نه گنوغـُم مه عاشق توم دیوونـَه مه نه بچـَّم نه گنوغـُم مه نه لایق دروغـُم وختی شُفَهمی مـَواتـِت همه فکر شُکـِه گنوغـُم دگه بـَسِن پیرُم اِتکـِه از عاشقی سیرُم اِتکـِه تو شُوون بی کسی اُم روسیاهی بارُم اِتکـِه Photo By Mehrzad Ansaripour چوک شغو
  • گُل دَستَه دَستَه 1391/04/27 02:02
    پَسین بَندر و گُل دَستَه دَستَه اَ بُوی گُل دگه پرونه مَسته تُو گُوش گُل شَگُفت بُلبلِ زار اَگَه بُلبل نَهسته ، گُل نَهستَه ....... نگارُم به سَفر رَفتن خُدایا دل اَز دستُم بِدَر رفتن خُدایا شُوُو روز در خیال فِکر و ذِکُرم که بی چه بی خَبر رَفتن خُدایا .... شعر : زنده یاد صالح سنگبر عکاس : حسین نیک مهر
  • نامه از دیار بشکرد..(کسمت اخر) 1391/04/27 01:58
    نامه ای اَز دیار بشکرد (کسمت اخر) شَهداد وا مه و ناخدا اِیسُف خیلی مهربُن هسته و اَ وختی که بی ما ایدیده شَ نتونست خوشحالی خُو زفت بکنت بعد ایکه شهداد پشتا هُند غیر شربت و لیموناد یَ بسته شیرگا هم بی مه ای وارده اولی باری هسته که یتا غریبه بی مه ای همه محبت شَکه و اَ دیدن مه و بَپ ما ای همه خوشحال هسته بی همی مواسته...
  • عاشق ساده 1391/04/26 19:13
    مه همون عاشق ساده م که به عشقت دل ندادم مه تو دیریای دل تو اسیر طوفن و بادم ... مه همیشه با تو نزدیک ولی از تو خیلی دورم مه که وا تو پر هیاهوم اما بی تو سوت و کورم مه همیشه وا توم اما تو ازم جدا نبودی مه امیدوارم ولی تو آیهء یاس اسرودی شعر : رضا عباسپور عکس : میثم بلوری از صفحه عکاسان هرمزگان
  • آسمون کته 1391/04/26 19:12
    گیاه سس = بندریو اگن (آسمون کته) آسمون کته هم یک گیاه هرز انگلین که تو باغو و مزارع رشد اکنت و به میزبان اچسپت و تغذیه اکنت.و اسم علمیش کوسکوتانCuscuta . ای علف هرز انگلی بی خوش دور گیاه اپیچونت و باعث خسارت ابوت .... پاپایا ایل زاده
  • گیا چن 1391/04/26 19:10
    فصل گیا چن و گیاچنون وا لُنگ و لَنگُوته یادشون وا خیر بشت
  • یادگار 1391/04/26 19:09
    لُوُم بَستِن ولی فریاد اَکِردَم شُو و روز اَز گذشتَه یاد اَکِردَم وا رویای خاش سالُن رَفتَه دِل بی آرزو خو ، شاد اَکِردَم چه اَیُّمی ، هَمَه ش شِعر و تَرُنَه هَمَه ش شَروِند و شِعر عاشِقُنَه چه دُختِ بی نَظیری ، یارُم اَستَه چه خوب و مِهرَبُن اَستَه ، چه جُنَه نَه اِسفالتَه ، نَه بولوارهَ نه کُولِر چه وا روزی دَر...
  • تلی tali 1391/04/26 19:07
    تلی tali تلی بافی یکی اَ صنایع ون دستی مینون که بشته زنون و دختون ای کار انجوم ادن بی بافتن تلی رشمون . خوس . بالش تلی 6 تا چرخک . تلی بافی { کدیجه} استفاده ابوت . تلی تو رنگون مختلفی بافته ابوت و کاربردش روی تنبون زنونه بندری و دور اوستین و کالور جومه زنونن . طرز کارش اول بالشتک انوسن رو چوغن و وا دس ابافن . انواع...
  • حسن بنی هاشمی . ( قسمت اول ) 1391/04/26 19:06
    فیلمساز هرمزگانی ن که به عنوان یکی از پیشگامُون سینمای آزاد ایران شناخته ابوت حسن بنی هاشمی چوک سید ابراهیم و بی بی گل ان که تو هفدهم آذر 1328 تو بندر و دنیا هوند . چولنگی و نوجوونی و سال ویی که ذهن و اندیشه و فرهنگ یَ انسان درست ابووت تو ای شهر ایگذروند . حسن اَ خیلی وخت پیش ، اَ زمونی که دانش آموز دبستان شاهپور هسته...
  • کلیون 1391/04/26 19:04
    از کدیم کلیون کشیدن جزو کارون روزمره ی مردم بندر بودی و معمولا وختی که هوا تاریک شبوده و یخو هوا هم خنکتر شبوده ، اعضای خانواده شارفته رو گفاره شانشت وا کلیون کشیدن و گپ زدن . دگه کلیون کشیدن راهی بوده بی خستگی در کردن . حالا دگه یه کم نسبت به قبل پیشرفته بودن و به جای کلیون کشیدن و گپ زدن ، شو که بو انینن پای سریال و...
  • نامه از دیار بشکرد..(کسمت اول) 1391/04/26 19:02
    کارنامه کبولی کلاس سوم تو هوا تَکان مدا وا دُو تَره لهرون مَره تا سند کبولی خُو نِشون بَپ ما هادم بشته از ای خُوشحالَرُم که بَپ ما کُولی داده اَگَ کبول بَشُم اَتونُم با ایشون بی سفر برم ، صُحب زود لُوتیو منت ظر هُندن مَنشُوَه جهاز هسترم که کراره تا یَ ساعت دگه بیات همکلاس ُونم هم هُندرن ممد عبدالرحمان ، علی زیود ،...
  • بن دهیرو 1391/04/26 01:57
    گل جالیز = بندریو اگن (بن دهیرو) بن دهیرو یک گیاه کاملا انگلین که بشته تو مزرعه گورجه سوز ابوت و از پار تماته تغذیه اکنت..اسم علمیشOrobanche و دنگش رو ریشه گیاه میزبان سیستم اوندیش احاطه اکنت و هرچه میزبان هو و مواد غذایی از زمین اگنت بی خوش مفت و مجانی جذب اکنت. روش مبارزه کبل از کشت شخم عمیک و افتاب دهی زمین با پوشش...
  • خندغ 1391/04/26 01:53
    پلنگ مژه ها و ماهرویان جنوب سفیران شادی(خندغ) صدای کیکنگ و ناله چون کوچه را درنوردید، صدایی به اشنایی و زیبایی مرغ سحر و بوی مشک و ختن از قد رعنای گله زنان محله با عطر کاه و گل دیوارهای خاطره هم اغوش شدند، دیوارهای مست و سیراب از باران هفت شب و هفت روز. عطر فتنه در تار و پود جلویل و چادر رقص کنان در مقابل برق گلواژه...
  • سالار 1391/04/25 04:39
    یَتا سالار هسته که صحب زود بی کَهرون شَ برد صحرا و تا مغرب پَشتا شَ هُند زنی هَر روز صحب چَنتا نُون دَکُو و کمی خُرما شَدا بی رَغبن و چاشتی ، بعضی وَختُن که نُون زود اماده شَ نَبو زن سالار بعدته نُون شَبرده صحرا بی سالار شَدا ، ای سالار ما کَر هَسته و چیزی شَ نَشنُوت ، خلاصه یَ روز زن سالار اَه یادی که نُون و خرما بی...
  • صالح آتون 1391/04/25 04:37
    در محله سوروی بندرعباس متولد بودی و از دورون جوونی کار خوانندگی خو شروع ایکه ودر 4 رشته هنری خوانندگی – شاعری – نوازندگی و آهنگسازی فعالیت ایشسته. همکاری با رادیو و تلویزیون در زمان گذشته.کارمند شر وخورشید و از پیشکسوتون موسیکی مح لی بندری وگروه ایشون داخه بندر اولین گروه ُونی هسته که صالح و فاطمه رضائی تشکیل شُو دا و...
  • دست و پات حَنیرن 1391/04/25 04:36
    دست و پات حَنیرن و کربون ناز خوشگلت چشمونت خمارن و ناز نگاه مشکلت وقتی شاد و سرحالی تو وا مِه خنده بکن خندتم جونن عزیزم ، جگرم شاد دلت تُنبنِ بادِلَه ایت سُوزِن و جِلْبیلِت سیاه جمِه یِ بندری و شِلالِن ای مودِ فِرِت نفس و دم مسیحت ایکه زنده دل مه زنده بودن دل مه اما گرفتار دلت دل دیریایی اته آبی به رنگ آسَمُون تک و...
  • سیحِر باطنه 2 1391/04/24 18:04
    سیحر باطنه کسمت دوم راجب سیحرون باطنه خیلی مِشنوته و حتی بی ما شُ گُتَه صبح دل بی رنگ (بدون خاردن رَغبن) اَ لَهرون نری صحرا چون سیحر اتونت تُو دل تون نیگا بکن شُون اَگُ اَگه وا سیحر روبَرو بودی بسم الله بکنی و قران بخونی وا چوکون بَن باریکی که یتا مهره سرپی وا او شو بسته بَ کمر مُو شو بسته بی حفاظ ما در مکابل سیحر و...
  • زیارت ، گاوبندی یا پارسیان 1391/04/24 18:02
    نصف مردم هرمزگان زندگی شون اَ دیریا تامین نبودن ، مائی کُش و کَمات و راننده نیسان که مائی نبردن شهرستون و جاشو و ناخدا جهاز ون مائی کش و جهازون باری و تاجرون که بار اَ طرف هُو نَواردن یا نبردن ، زندگی ادمون دیریائی تلاش و زحمت کشیدن ن و خار دن نُونِ حلال زن و مرد وا هم کار اَکنن زنون فکط دیریا بی مائی گتن نارن ولی بی...
  • رودبار بستک 1391/04/24 18:00
    قلعه و یا کلات رودبار بَستک ، که اَ زیباترین بناون تاریخی هرمزگان بَ حساب اَتات ، کبلن ای کلات سه طبکه بی محافظت ابادی اَ دست غارتگران و راهزن ون استفاده شو اَکرد و الان جذب گردشگرون ... عکس از وبلاگ دانستنیهای رودبار بستک Genow
  • وا گُل عشقت خدا 1391/04/24 17:57
    وا گُل عشقت خدا عین بهارن بندگی سر تا سر لحظه وا لحظه افتخارن زندگی به فدای تو ببو ، به فدای تو ببو آیه به آیه ی دلُم ای تو صاحب منزل دل ای خدای خُوشکل نور عشقت که بیا زشتی وا یَکدم گُم اَبو جای عشقت بی همیشهَ تو دل مردم اَبو بلبل عشق اَخونتُ همه گنوغ اَبن مستُ سر خاش از طلوع شمس پُر فروغ اَبن مُهر مِهرت ای خدا کَپِ...
  • مَشی سکینه 1391/04/24 01:56
    مَشی سکینه هَر رُو بَ سر بَپ غُلُم (شوئی) سُک سُک شَکه که بی چه بی مه نابری صحرا ، کنیزو وا مشی عبدل سین َلی رهتن مشهد ، بلکیسَک وا علی کهور رَهتن شیراز و ای همساده جدیدم ُن فاتَکو و غُلم بریم هم یزدن !!! بَپ غُلم اِیگُ پولُم نین هر چه پُول ُم هسته خرج عمل دُماخ تُو اُمکه دُماخ ت ماشالله کبلن مث کَنددُون هسته الان...
  • یادِتن 20 1391/04/23 18:26
    آخرین صفحه کتاب یادتن : اثر استاد زنده یاد صالح سنگبر . یادش گرامی و روحش شاد کُوکِ اَمبا چِ تُو کا مَیُنشِن / سِجِلِ هر کُم اَدُون زَبُنِشِن یادتن وخَتی چَپُونی شازَدَ / یادتن غایِه تمومی شازَذَهَ شاعِرُم شاعر شهر بَندِرُم / مِث نَگلَه روی دیریا سَمِّرُم نُمِ مِه صادن و ُ شهرت پوریا / مُخلِص مردُم حوب و بی ریا کوک =...