گپ و گویش بندرعباسی

زبُن بندری اَدست اَرفتن ....حالا سینگو دِگه خرچنگ اَبودن

گپ و گویش بندرعباسی

زبُن بندری اَدست اَرفتن ....حالا سینگو دِگه خرچنگ اَبودن

حال استمراری فعل گفتن

زمون حال استمراری فعل گفتن (گوتن)
می گویم /..اگوفتم ....اگوتم ...اگوتوم ....نگوتم ..نگفتوم....نگفتم....نگوتوم
می گویی/ ...اگوفتی ...اگوتی ...نگوفتی ..نگوتی
میگوید/...اگفتن ..اگوتن ..نگفتن ...نگوتن
می گوییم /...اگفتیم ..اگوتنگ ..اگوتینگ....نگوفتیم ....نگوتنگ ....نگوتینگ
می گویید/اگوفتی ...اگوتی...نگفتی....نگتی..(حرف د لفظ نابو)
می گویند/ .اگوفتن...اگوتن ...نگوفتن ..نگوتن(حرف د تلفظ نابو)
متاسفانه مه حروف کسره و فتحه و ضمه امنینی....بخشیدن از خودتون..
تو گویش بندری حرف (ق) اصلا مونینی و گاهی حرف (خ) (ح) تلفظ ابو مث .( حرما=خرما .و...حشک=خشک) ..و حرف (ر) ..(ل) تلفظ ابو مث (شلوال ...دیوال ..) و حرف (ع) ..(ه) تلفظ ابو مث (اهتکات=اعتقاد) (عمدی=همدی) و باز حرف (د) گاهی وحتو (ت) تلفظ ابو مث ( ابوت ..اهتکات ..)..
.... ایلزاده
عکس : Sahar Kh



صرف فعل در گویش بندری

 صرف  فعل گذشته ساده در گویش بندری
با توجه به تنوع گویش تو بندربنده سعی اکنوم شکلوی مختلفش در نظر بگروم
فعل رفتن ...(رهتن) ..زمون حال ساده
م رففتوم ..............رهتوم
تو رفتی ................رهتی
او رفت..................رهت (گاهی وحتو ف و ت تلفظ نابوو اگن ..رء)
ما رفتیم ...............رهتنگ
شما رفتی...............رهتی..(ایجا حرف د تلفظ نابو)
اوشو رفتین.............رهتن ( حرف ی خیلی ضعیف ادا ابوت)
تو گویشوی دگه (رتن ...روتن ..و روباریو اگن رُوتن).
صرف فعل گفتن  زمون ماضی بعید
گفته ام ../ اومگفتن ...اومگفتی ...اومگتن .....اومگوتی
گفته ای /..ادگوفتن...ادگوفتی ...ادگوتن ....ادگوتی
گفته است/ایگفتن ..ایگوفتی ...ایگوتن...ایگوتی
گفته ایم / موگفتن ....موگوفتی ...موگوتن ...موگوتی
گفته اید / توگفتن ...توگوفتی ..توگوتن .....توگوتی
گفته اند /شو گفتن ...شوگفتی ...شوگوتن....شوگوتی.
.... ایلزاده
عکس : محمد امین نجفی


خلیل هرمزی


خلیل هرمزی ، خواننده ، اهنگ ساز و ترانه سرای هرمزگانی ن که داخه دبی کار ضبظ و مسترینگ اکثر هنرمندون هرمزگانی از استدیو خلیل انجُم ابوتن ،خلیل کاکای محمد هرمزی و عاموی حافظ هرمزی ن و ایشون ماشالله خانوادگی هنرمندن ، خلیل استادی ، غلامرضا کمالی ن و الگوی هنری ش ناصریا بودن .. زنده یاد ناصر وا محمد و خلیل دوستی نزدیکی شسته و بکول خود هرمزی ون ناصر داخه موسیکی کمک زیادی بی ایشونی کردن ، به امید موفکیت هرمزی ون عزیز (محمد ، خلیل ، حافظ )

مائی برشته

مائی برشته ، خُوراک مورد علاکه همه مردم هرمزگان ، اَگَ بیاه رو تاوه بشت که دگه ادم کلنچُ نی هم اخات
عکس : محمد ابراهیم



نگاهِ مِه نکفتی



رفتى امّا از نگاهِ مِه نکفتی

ترکُم اِتکه ولی از یادُم نرفتی

رفتی امّا هنوزَم خُووِت اَدیدم
هنوزَم به یادِت از خؤو اَپریدَم

بِره اى بیوفا راهِ تو بازِن
بِره تا عزیزُنِت بِى تو بنازِن

به نازنینیت شَنَهُند عهد بِشکنی تو
چِشمُنِ نازِت شَنَگُ دل اَکَنی تو

امید اُمنَهَ که دل سیات بگینُم
امید اُمنَهَ که بیوفات بگینُم

شعر : از هنرمند محبوب بندر ، اسحاق احمدی
عکس : میثم بلوری

پلیس جنوب ایران.



پلیس جنوب ایران. هنگ اول سلطان احمدشاه بندرعباس. آوریل  ۱۹۱۶
پلیس جنوب ایران {اس . پی . آر} ماجرا از اونجا شروع بو که سرتیپ سایکس انگلیسی همراه وا تعدادی اَ افسرون هندی و انگلیسی همراه تو عراده توپ سرپُر هُندن بندر و تو نابن پیاده بودن ای ماموریت ایجاد نیروی هسته اَ مردم بومی و محلی . بکول خوشو شواسته نظم و کانون احیا بکنن منتها در خدمت منافع دو دولت روسیه و انگلیس بدست دولت هند . اسپار تو دوران سیاسی بندر نامش آشنان . ایشون 5 سال تو بندر موندن و تو مسیر بندر تا سیرجون دو تا پایگاه شوهسته یکی طاروم حاجی آباد و  تو فین
.
محمد مذنبی


حـجـاب بـنـدری



حـجـاب بـنـدری بـُرکَ و جلبـیل

اصـیل و مـاندگـار لُنگن و منـدیـل
جُومَ کنـدوره ایـش نقـش ونگـارن
گُـل شلـواربـادلـش پَـنگ نَغـارن
کـمر چـین تـُو عروسییُون اَپـوشـت
اَزنت جلبیل خوکُول ودَس بی بی اَبوست
لَـچَـک یـادت بخـیر بی بی شَـکِ سَر
هَموُ بی بی کِ کلاه فرنگی ایِکَردی وادَر
عـروس بـنـدری اُرنـی اَکُـنـت سَـر
مُـم از حُـجـب و حیـا چـشمی اَبـو تَر
اَدُنـی بـُرکَ بـی حـفـظ حـجـابـن
لَچَک جلبیل و لیسی بی زن بندرچه نابن
بـُدو ای زن بنـدر تُو بُکن حفظ حجابت
تا عرش بِریت جاودانه بشت عصمت پاکت
.
س ت

استاد احمد حبیب زاده

 معلم دلسوز هنرمند تئاتر وسینما .. استاد احمد حبیب زاده .. یادش گرامی و روحش شاد


چن تا باد که تو بندر معروفن




اسمُنِ چن تا باد که تو بندر معروفن اَگم هرکه دگه وا یادشن بنویست

باد نَعشی : ای باد اَگن اولون پاییز اتات که همراه {دولغ} ن {گردو خاک} یه باد سردین که دیریا طیفونی اگنت که بعضی وختون تا یِک هفته طول اکشت و بعد اَ اون هوا سرد ابوت
باد سهیلی : ای باد تو گرماون اتات و جون شرجیش کمن یه نیسم خُنکی ایستن که دل آدم وا حال اتات
باد کُوس : اکن ای باد اَ طرف جنوب شرکی اتات خیلی گرمن و شرجی دمبالشن .بی ای باد . باد شرجی هم اگن
باد بحری {دیریایی} ای باد هم اَ طرف دیریا اتات وا خشکی و شرجی یش زیادن
باد بّری : ای باد اَطرف شمال اتات شرجی یش خیلی کمن : تو زمون کدیم که کولر کم یا نهسته و ملت بشته رو بُوم خونه شاخافت کَدر و منزلت ایشسته . بی ای باد باد شمال هم اگن
محمد مذنبی
عکس از رهبر امامدادی