گپ و گویش بندرعباسی

زبُن بندری اَدست اَرفتن ....حالا سینگو دِگه خرچنگ اَبودن

گپ و گویش بندرعباسی

زبُن بندری اَدست اَرفتن ....حالا سینگو دِگه خرچنگ اَبودن

سَبزَه اِی دُخت جنوبی ...

ای بلند بالا سیاه پوش ، نازنین ای خوشگلِ مِه 
سَبزَه اِی دُخت جنوبی ، مرهم زخم دل مه 

تُو بُدو تا که بِگَم مِه ، دگه شعر عاشِکُنَه 
بالِش هادَم چون کَمُوتَر ، تا بریتن خُنه ،خُنه 

ای مُغ ِ خرمای مِه ، مایِ دیریایِ مِه 
بی شَریک دردُنم بَش ، توی ای تَنهایِ مِه 

مِه دِلُم طیفُنی ین یار ، چشمُنم گِرینی ین یار
دل تو اما عزیزُم ، صخره مَرجُنی ین یار 
.
شعر : مرحوم صالح سنگبر 
عکاس : Ninara
با تشکر از پاپایا ایلزاده

شرق هرمزگان بدون برکه ...

شرق هرمزگان برکه نین و زنون ُو دُخت ون بالاشهری مجبورن مسافت دوری برن و اَ کُولغُ ون هُو وا جهله بیارن ، کُولغ هم اکثرآ نزیک دیریا ن ، داخه ای عکس مشخصن که کُولغ پشت ای ریغَکی ن و خَرگ و مُغیر هم داخه عکس پیدان ، زنون هم کُلمُت نَ سر وا جهله بی هُو واردن نرهتن ....ای عکس از شهرستان سیریک یا جاسک بایَ بشت 
...

عکس : مرحوم کوروش گرمساری


امشو گلم شبرن ، جون دلم شبرن

اِمشُو گلـُم شَبَـرِن ... جون دلـُم شَبَـرِن
وا ناز نازون شَبَـرِن ... چو ماه تابون شَبَـرِن
به حجله بندون شبرن

عکس از "بندر شهر مه. bandar my city"
.
چوک شغو

بیاه و گاریز برشته

بیاه و گاریز برشته ، بهترین خوراک مردم هرمزگانن ، تنها خوراکی ن که پول دار و فخیر اخارن و لذت ابرن ، اوشونی که جا شون تنگ ن حتی سر سِراح ارن بی گاریز برشتن 
...
عکس : ضیا حسینی

جزیره سرزمینی هِن که جای دلنشینی هِن

جزیره سرزمینی هن که جای دلنشینی هن 
خلیج مثل انگوشتر و ای روشن مثل نگینی هن

برم از قشم تا طولا ، قدم بزنم تا رمچاه
برو جدهِ ی ساحل برم ریگو و بعد سوزا

برم مسن و دیرستون ببینم جمله ی دوستون
بزنم غوص نه دریایی ، هم گرما و هم زمستون

شیب درازن و نغاشه ، سلغ ساحل زیبا ایشه
ای لافت و طول و گورون جنگل حرا زیبا ایشه

بنازم مالکی وگزدونع هو سرد چاه جنگون
چه خوبن مردم قبله ، کورزین دولو و تنبون

ببیم سحرای چاهوو که کوهش پر از آهو
عجب قلعه تاریخی نه قشم و لافت و باسعیدو

برم دوستکو و کنار سیاه ، درکوه گوری شهر بالا
بنازم تنبه زیر دولو ، چه باصفان موغون ملا
.
عزی کشمی

فصل بهار با یاد زنده یاد ناصر عبداللهی

فصل بهار

وقتی که تـُمدی ، نگاهت اُمکـِه عاشقت بودُم 
تیر نگاهت ایخا تو قلبُم ، لرزی وجودُم 

نارِیت ز یادُم او لحظه ُونی که با تو بودُم 
آتِش عشق تو دامن ایـزَه ایسوزُند وجودُم 

اَریم به صحرا مه وا خود تو فصل بهارِن 
اَریم تو باغو اَکنیم گردش که گل وُ زارِن 

نارِیت ز یادُم او لحظه ُونی که با تو بودُم 
آتِش عشق تو دامن ایـزَه به تار و پودُم
______
به یاد زنده یاد ناصر عبداللهی
.
چوک شغو

سوند بافی

تلاشی دسته جمعی ، شیر زنون هرمزگانی همیشه وا گَر مردون کارون مردونه شوکردی و الان هم پا بَ پا مرد ون زحمت نکشیدن ، گروندن سوند کاری سختن که خیلی از مردون شاید نتونن انجُمی هادن ولی ایجا زنون فینی هم دمبال مردون مشغول ای کارن ، بَ افتخار همه زنون زحمت کش هرمزگان


مَهری

کدیم ون وا مَهر مُغ ای کایک ون دُرست شو اکه و داخلی تَفتوک شو اکرده و ای اخرون از بوچ بجای تفتوک استفاده شو اَکرد مه بشته تره جاسک و شرق هرمزگان اُمدیدی و اجا شُ اَگُ مَهری ،، ناخا ُون و مائی کُش ون کدیم لیح ونی که داخه دیریا شو اَرخته وا مهری شو اَره بی گشت لیح و اکثرن یَ نفر و وا رسته زدن مسافت ون چن ساعتی بی گشت لیح شَ رَفنه

شُو سیاهِن



شُو سیاهِن دلُم پُر دَرد

ستاره اُمنین تُو اِی شُو سَرد

رَفتی اَ پَهلُوم شُوُوم بُو بی ماه
دُنیا چِکَک زِشت ُ ساکت و سیاه

حالا مِه اِیجا خَسته و تَنها
اُمید اُمنین بَه صُبح فردا

دلُم وا گیرین اَشکُم نتا دَر
تقدیر مه این یه مرغ پر پر

آسمُون سیاه ُو زمین سیاهِن
اِی بیست سال عمرُم همَش تَباهِن


شعر :علیرضا مظفری
عکس : رهبر امامدادی
با تشکر از رضا عباسپور